Похоже, что январский долг News Travel перед таиландским туроператором на сумму свыше 150 тыс. долларов США был погашен еще зимой этого года. Такой вывод можно сделать из решения хозсуда Киева от 6 августа, которым иск Sayama Travel Group Co., Ltd был удовлетворен полностью.

В июне этого года зарегистрированная в Таиланде туркомпания подала к ООО «Ньюз Тревел» иск в хозсуд Киева на сумму 73 997,00 грн. Представители News Travel в суд ни разу не явились, что было предсказуемо (они уже давно не ходят на судебные заседания).

Столичный судья Любомир Головатюк решил, что рассмотрение иска таиландской компании находится в его компетенции, и вот почему: «Согласно части 2 статьи 4 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности от 20.03.92, подписанного и ратифицированного Украиной и Республикой Узбекистан, компетентные суды государств - участников Содружества Независимых Государств рассматривают дела и в других случаях, если об этом имеется письменное соглашение сторон о передаче спора в суд».

То ли Таиланд вошел в состав СНГ, то ли взял себе псевдоним «Узбекистан» – логика рассуждений судьи осталась тайной. Суд высмотрел в агентском договоре между Sayama и News Travel, что «при невозможности решения споры передаются на решение по местонахождению стороны (ответчика), к которому будет предъявлен иск, согласно действующему законодательству страны местонахождения суда», и установил, что данный спор подлежит разрешению в хозсуде Киева.

Также судом было установлено, что 1 января 2011 года между ООО "НьюзТревел" (Агент по договору) и компанией SAYAMA TRAVEL GROUP CO., LTD (Туроператор) по результатам обращения с заявкой на организацию промо-тура для туристов Украины был заключен договор путем присоединения, а условия договора размещены на официальном сайте www.sayamatravel.com.

«Так, в период с 14.01.2015 года по 23.01.2015 года по заявкам ООО «НьюзТревел» через систему онлайн-бронирования с указанием туриста, перечня заказываемого туристического продукта и периода, на который заказывается такой продукт, компанией "SAYAMA TRAVEL GROUP CO ., LTD " был предоставлен комплекс услуг по размещению, перевозке (трансфер), питанию туристов в пределах стран(ы) временного пребывания, включая экскурсионное обслуживание, а также услуги гидов (гидов-переводчиков) и другие услуги, которые заказывались Агентом у Туроператора в пользу туристов, на общую сумму 3 511,96 долларов США», – написано в решении суда.

Sayama выставила два счета: № 14/NEWS07660 на сумму 2517,48 долларов США с оплатой до 23.12.2014 и № 14/NEWS07655 на сумму 994,48 долларов США с оплатой до 30.12.2014. А 23.01.2015 (через неделю после приостановки деятельности News Travel) стороны подписали aкт приемки услуг, согласно которому туроператор выполнил заказанное агентом обслуживание «в полном объеме, а именно: предоставление туристических услуг для 2 человек: проживание, экскурсия на общую сумму 994,48 долларов США, и предоставление туристических услуг для двух человек: проживание, экскурсия, билеты на общую сумму 2517,48 долларов США, всего 3 511,96 долларов США». Однако News Travel эти счета не оплатил.

Далее в решении суда – самое интересное: «Факт наличия задолженности ответчика перед истцом на сумму 3 511,96 долларов США подтверждается подписанным и скрепленным печатями сторон Актом сверки взаиморасчетов по состоянию на 10.03.2015 за период с 01.01.2015 по 10.03.2015 по договору № 7 от 01.01.2011».

Напомним, что в январе Sayama Travel заявляла: «По состоянию на момент объявления о приостановке деятельности компании “News Travel Ltd.” 16 января 2015 года, прямая задолженность данной компании перед “SAYAMA Travel Group Co., Ltd.” составила 106 тысяч долларов США. Кроме того, оперативная задолженность, которую могут выставить согласно контрактам партнеры компании “SAYAMA Travel Group Co., Ltd.”, дополнительно составляет около 50 тысяч долларов США». http://turprofi.com.ua/novosti/ot-kompanij/642-zayavlenie-tajskogo-turoperatora-sayama-travel-v-svyazi-s-priostanovkoj-deyatelnosti-news-travel

Выходит, что с 16 января до 10 марта долг News Travel уменьшился со 156 тыс. долларов до 3,5 тыс. долларов. И это как раз в то время, когда украинские туристы и турагенты осаждали киевский офис News Travel с требованиями вернуть деньги.

Нина Щур, 13.08.2015