Flash Tour vs Join UP! - семейная история в документах

18 мая судья хозсуда города Киева Головина открыла производство по иску Дочернего предприятия "А.Е.Т. Джоин ап!" к компании "Флэш тур" об обязательстве совершить определенные действия и признать обязательства по договору № 10003 от 16.05.2013 года прекращенными.

Уже 11 июня в 10:50 пройдет первое судебное заседание в зале № 12 корпуса Б на улице Богдана Хмельницкого, 44-В. Правда, вице-президент ответчика Бритта Хофф уверяла сегодня Turprofi.com.ua, что никаких судебных документов Flash Tour не получил и ничего не знает о судебных процессах, инициированных «Джоином».

Последнего суд, кстати, обязал предоставить выписку из Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц-предпринимателей относительно статуса и местонахождения Flash Tour, что будет сделать затруднительно, так как в ЕГРЮЛ египетской компании нет.

Также Join UP! обязан предоставить «нотариально заверенный перевод искового заявления с приложенными к нему документами на английский язык в трех экземплярах», а Flash Tour – «письменный отзыв на иск, доказательства направления отзыва истцу». Обе стороны должны обеспечить явку в судебное заседание своих представителей.

«Разъяснить сторонам, что за уклонение от совершения действий, возложенных судом на сторону, с виновной стороны взимается штраф в размере до ста необлагаемых минимумов доходов граждан (1700 грн.)», -- постановила судья Головина.

«Мы их очень сильно поддерживали, ведь Join UP! – семейная компания и Flash Tour – семейная компания. Как они могут врать нам в лицо?» – вопрошала на сегодняшней киевской пресс-конференции вице-президент египетской Flash Tour Бритта Хофф, демонстрируя журналистам на большом экране переписку с бывшим партнером, а затем разослав им фрагменты писем в отсканированном виде.

Turprofi.com.ua попытался разобраться с этим скандалом между двумя семействами, сопоставив публичные заявления и уже ставшие публичными письма сторон друг другу.

«Дорогой партнер, – пишут «Флэшу» в январе 2015 года «Джоины». – Из-за ситуации с трудностями при переводе иностранной валюты мы хотим гарантировать вам следующий план платежей:

Понедельник, 26 янв. – 500 000 USD

Вторник, 27 янв. – 150 000 USD

Четверг, 29 янв. – 400 000 USD

Также, начиная со 2 февраля, Join UP! гарантирует платить каждый понедельник сумму в 450 000 USD, пока долг не сведется к нулю. В дополнение к этому туристы будут платить 100 000 USD наличными с прибытиями еженедельно, до тех пор пока долг не сведется к нулю».

Из этого можно сделать вывод, что к концу января у Join UP! действительно был долг перед Flash Tour на сумму около двух миллионов долларов.

Но уже 5 февраля стали фигурировать суммы поменьше:

«Join UP! гарантирует, начиная со следующей недели, вдобавок к еженедельным прибытиям, платить 50 000 USD вместе с еженедельным платежом, – предлагают Александр и Юрий Альбы. – Для первого платежа SWIFT будет получен завтра, 5.02.15, в сумме 215 000 USD. Тем временем Join UP! платит эту сумму с убытками для себя по курсу обмена черного рынка (убытки около 34%)».

В то же время обнародованное Бриттой Хофф джоиновское письмо выдвигает три важных условия:

- Flash Tour гарантирует открыть все отели Египта для продажи и дать конкурентные цены согласно рыночным реалиям

- Flash Tour гарантирует не беспокоить ни одного прибывшего клиента с целью сбора денег, все бронировки должны быть размещены в первоначально забронированных отелях

- Join UP! и Flash Tour согласились зафиксировать финальную сумму долга

Это можно расценить как претензии Join UP! к тому, что принимающая якобы не предоставляла места в нужных отелях по рыночным ценам, пыталась содрать деньги с туристов и заселяла их в другие отели, а также начисляла пеню на сумму долга. Скорее всего, эти же претензии содержатся в иске, который начнет рассматривать 11 июня судья Головина.

А 12 марта флэшевские претензии с миллионов ужались до тысяч долларов:

Бритта Хофф пишет Алине Альбе: «Я не говорю о 10 тысячах, которые мы получили, -- я говорю о 37 тысячах, которые мы НЕ получили, а они уже были обещаны: 20 тысяч вы затребовали 02.03 из банка. (...) Итак, из всех свифтов, о которых вы нам рассказывали, ТОЛЬКО один пришел с 10 тысячами, и наличные, так что нам не хватает 37 тысяч за ПОСЛЕДНИЕ ДВА ПРИБЫТИЯ».

Странно, что в мартовской переписке на 12 страницах PDF нет ни слова о двух или даже одном миллионе долларов долга. А если миллионный долг «Джоина» все-таки был, то вдвойне странно обсуждать на его фоне суммы в 10 или 37 тысяч долларов, а тем более тратить целый день в Берлине на обсуждение таких пустяков.

Гендиректор Join UP! Юрий Альба прокомментировал главреду Turprofi.com.ua ситуацию так: «Ничего нового, по-моему, только аппетит поубавился, если помните первую грязь, которую Вам подкинули, то в ней было написано 5 млн. Мы, как Вы наверное уже поняли, в склоках не участвуем, интриг не плетём и грязью не поливаем никого, «Флэш Тур» в том числе. Мы лишь констатируем факты, которые уже случились. О регулярных и массовых непоселениях знает весь туристический рынок – это не секрет. Мы с ними на определённом этапе пытались решить спор путём достижения договорённости, но они проявили недальновидность и вероломство, а мы приняли решение идти правовым путём, без привлечения любого рода СМИ. Мы не любим участвовать в любого рода шоу, веселящих рынок (как вот это, сегодняшнее), мы трудимся, чтобы доставлять радость от комфортного отдыха туристам, а агентам надёжность сотрудничества с нами, и если бы нам не пытались постоянно мешать, мы бы, во всех аспектах уже были бы №1 в Украине, но и это всё впереди. «Флэш» попросту тонет, и понимая это, пытается потянуть за собой нас».

Turprofi.com.ua будет следить за развитием событий вокруг конфликта Join UP! и Flash Tour.

Юрий Свирко, Валерия Овсяник, 27.05.2015

 

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS